- Erfahrung im globalen Branding: Wenn Sie ein konsistentes globales Markenimage aufrechterhalten und gleichzeitig die lokale Sprache sprechen wollen, ist Transkreation die Antwort, und ANOVA verfügt über die erforderlichen Spezialisten und Erfahrung.
- Kulturelle Kompetenz: Unser Team aus kreativen Linguisten ist nicht nur Sprachexperte, sondern auch Kulturliebhaber. Sie verstehen die Nuancen und Feinheiten, die eine Botschaft ausmachen oder zerstören können.
- Visuell und multimedial: Es geht nicht nur um Text. Unser Service erstreckt sich auf Bilder, Videos und multimediale Inhalte, wobei die Wirkung und Relevanz in allen Sprachen erhalten bleibt.
- Emotionale Auswirkung: Unser Team sorgt dafür, dass Ihre Inhalte beim Zielpublikum die gleichen Emotionen auslösen wie in der Ausgangssprache, damit eine starke und einprägsame Verbindung entsteht.
